численное преимущество - traducción al francés
méthode des approximations successives
la supériorité numérique - численное превосходство, численный перевес;
la supériorité aérienne (navale) - превосходство в воздухе (на море);
montrer sa supériorité - доказывать/доказать своё превосходство;
la supériorité hiérarchique - более высокая должность;
la supériorité de la fortune - большее богатство, более крупное состояние;
la supériorité du rang - преимущество в ранге [в положении], более высокий ранг;
d'un air do supériorité bienveillante - с видом благожелательного превосходства;
le comparatif de supériorité - восходящая сравнительная степень
Definición
Wikipedia
Ква́нтовое превосхо́дство — способность квантовых вычислительных устройств решать проблемы, которые классические компьютеры практически не могут решить. Квантовое преимущество — возможность решать проблемы быстрее. С точки зрения теории сложности вычислений под этим обычно подразумевается обеспечение суперполиномиального ускорения по сравнению с наиболее известным или возможным классическим алгоритмом. Термин был популяризирован Джоном Прескиллом, но концепция квантового вычислительного преимущества, особенно в моделировании квантовых систем, восходит к предложению квантовых вычислений, которое дали Юрий Манин (1980) и Ричард Фейнман (1981).
Алгоритм Шора для факторизации целых чисел, который выполняется за полиномиальное время на квантовом компьютере, обеспечивает такое суперполиномиальное ускорение по сравнению с наиболее известным классическим алгоритмом. Хотя это ещё предстоит доказать, факторизация считается сложной задачей при использовании классических ресурсов. Трудность доказательства того, что нельзя сделать с помощью классических вычислений, является общей проблемой для безусловной демонстрации квантового превосходства. Это также влияет на предложение по семплингу бозонов Ааронсона и Архипова, специализированные проблемы компании D-Wave о frustrated cluster loop и семплинг выходного результата для случайных квантовых схем.
Подобно факторизации целых чисел, задача о выборке выходных распределений случайных квантовых схем считается сложной для классических компьютеров на основе разумных предположений о сложности.
